-
1 лифт для подачи блюд с одного этажа
General subject: dumb waiter, waiterУниверсальный русско-английский словарь > лифт для подачи блюд с одного этажа
-
2 лифт для подачи блюд с одного этажа на другой
1) American: dumb-waiter, waiter2) Forestry: dumbwaiterУниверсальный русско-английский словарь > лифт для подачи блюд с одного этажа на другой
-
3 лифт для подачи блюд с одного этажа на другой, кухонный лифт
American: dumb-waiterУниверсальный русско-английский словарь > лифт для подачи блюд с одного этажа на другой, кухонный лифт
-
4 окошко для подачи блюд из кухни
Construction: service hatchУниверсальный русско-английский словарь > окошко для подачи блюд из кухни
-
5 лифт для подачи блюд
ngener. SpeisenaufzugУниверсальный русско-немецкий словарь > лифт для подачи блюд
-
6 подъёмник для подачи блюд из кухни в столовую
nconstruct. monte-platsDictionnaire russe-français universel > подъёмник для подачи блюд из кухни в столовую
-
7 подъёмник для подачи блюд из кухни
ngener. calapranzi (в ресторанах и т.п.)Universale dizionario russo-italiano > подъёмник для подачи блюд из кухни
-
8 проём для подачи
nconstruct. Durchreiche (блюд из кухни в столовую) -
9 кухонное оборудование для самообслуживания
кухонное оборудование для самообслуживания
Предоставление в распоряжение проживающих оборудования, посуды, приборов для самостоятельного приготовления и подачи блюд и сервировки стола.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кухонное оборудование для самообслуживания
-
10 кухонное оборудование для самообслуживания
кухонное оборудование для самообслуживания
Предоставление в распоряжение проживающих оборудования, посуды, приборов для самостоятельного приготовления и подачи блюд и сервировки стола.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кухонное оборудование для самообслуживания
-
11 кухонное оборудование для самообслуживания
кухонное оборудование для самообслуживания
Предоставление в распоряжение проживающих оборудования, посуды, приборов для самостоятельного приготовления и подачи блюд и сервировки стола.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кухонное оборудование для самообслуживания
-
12 кухонный лифт
1) American: waiter2) Engineering: dumbwaiter3) Construction: dumb-waiter, dumbwaiter (для подачи блюд с этажа на этаж), plate hoist4) Architecture: dumbwaiter (для подачи блюд на этажи)5) Forestry: rising cupboard -
13 подъёмник
м.monte-charge m (pl invar); ascenseur mкана́тный подъёмник — monte-charge; ascenseur; funiculaire m
* * *n1) gener. appareil élévateur, ascenseur, monte-pente (для горнолыжников), treuil, (грузо) élévateur, monte-plat (для подачи блюд из кухни в столовый зал), remonte-pente (для горнолыжников), téléski (для горнолыжников)2) eng. appareil élévatoire, dispositif de relevage, releveur3) construct. levage, (грузовой) monte-charge4) metal. monte-charge, skip, élévateur5) simpl. tire-fesses (для горнолыжников)6) mech.eng. engin de levage, engin élévateur, machine élévatoire, (грузовой) monte-charge7) watchm. détentillon -
14 передвижная стойка
1) Aviation: transportation stand2) Makarov: truck (для подачи блюд и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > передвижная стойка
-
15 столик на колёсах
1) General subject: waggon -
16 сервисный лифт
adjconstruct. (малый грузовой) Speisenaufzug (например для подачи блюд) -
17 лифт
м.lift брит.; elevator амер.; ( в кухне для подачи блюд на этажи) dumbwaiter -
18 немой официант
Australian slang: dumb waiter (небольшая стойка, устанавливаемая рядом с обеденным столом для подачи приправ и др. блюд) -
19 блюдо
с2) кушанье dish; courseлюби́мое блю́до — favo(u)rite dish
обе́д из 3-х блюд — dinner of three courses, three-course dinner
См. также в других словарях:
кухонное оборудование для самообслуживания — Предоставление в распоряжение проживающих оборудования, посуды, приборов для самостоятельного приготовления и подачи блюд и сервировки стола. [ГОСТ Р 53423 2009] Тематики туристические услуги EN self catering facilities DE Selbstverpflegungs… … Справочник технического переводчика
кухонное оборудование для самообслуживания — 2.1.3 кухонное оборудование для самообслуживания: Предоставление в распоряжение проживающих оборудования, посуды, приборов для самостоятельного приготовления и подачи блюд и сервировки стола. Источник: ГОСТ Р 53423 2009: Туристские услуги.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Царицыно (дворцово-парковый ансамбль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Царицыно. памятник архитектуры (федеральный) Дворцово парковый ансамбль … Википедия
гостиная — Рис. 1. Зона отдыха в общей комнате. Рис. 1. Зона отдыха в общей комнате. гостиная (общая комната). В квартире гостиная занимает центральное место и, как правило, отличается от остальных помещений большей площадью. Здесь члены семьи проводят… … Энциклопедия «Жилище»
Ту-114 — в Музее Военно воздушных сил, Монино. Тип Пассажирский самолёт … Википедия
Крупп, Альфред — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Крупп. Альфред Крупп Alfred Krupp … Википедия
Крупп Альфред — Альфред Крупп Alfred Krupp промышленник и изобретатель Дата рождения: 26 апреля 1812( … Википедия
La Louisiane — (Гюжан Местрас,Франция) Категория отеля: Адрес: 18, Allée du Clos de Cantaranne, 33470 … Каталог отелей
Ручник — Ручник: «Ручник» разговорное название стояночного тормоза. Ручник маленький кузнечный молот. «Ручники» функциональные тестировщики, проводящие тестирование руками. Ручник вид столового белья для подачи блюд. См. также… … Википедия
Японская кухня — Японская кухня национальная кухня японцев. Отличается предпочтением натуральных, минимально обработанных продуктов, широким применением морепродуктов, сезонностью, характерными блюдами, специфическими правилами оформления блюд, сервировкой … Википедия
Петербургская кухня — К концу XVIII века в основном завершается процесс односторонней инфильтрации западноевропейских блюд, посуды и технологии (наплитное, а не печное приготовление) и начинается освоение и приспособление этих новшеств к русским условиям. При… … Большая энциклопедия кулинарного искусства